[EP 826] New HSK 6: Voc 179-181 (Intermediate): 打动、打断、打发 || 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live

[EP 826] New HSK 6: Voc 179-181 (Intermediate): 打动、打断、打发 || 新汉语水平3.0中级词汇6 || Join My Daily Live
-
New HSK 6-179: 打动/打動dǎ dòng [v.]
[New Vocab] to move (emotionally)
感动，使人产生强烈的情感反应。
--
这个音乐会的表演真是太美妙了，观众被音乐深深地打动了。
這個音樂會的表演真是太美妙了，觀眾被音樂深深地打動了。
Zhège yīnyuèhuì de biǎoyǎn zhēn shì tài měimiào le, guānzhòng bèi yīnyuè shēnshēn de dǎdòng le.
The performance at this concert was truly wonderful and deeply moved the audience with its music.
--
这部电影的情节非常感人，深深地打动了观众。
這部電影的情節非常感人，深深地打動了觀眾。
Zhè bù diànyǐng de qíngjié fēicháng gǎnrén, shēnshēn de dǎdòng le guānzhòng.
The plot of this movie was very touching and deeply moved the audience.
-
这个孩子的坚韧精神和乐观态度深深地打动了我。
這個孩子的堅韌精神和樂觀態度深深地打動了我。
Zhège háizi de jiānrèn jīngshén hé lèguān tàidù shēnshēn de dǎdòng le wǒ.
The resilience and optimistic attitude of this child deeply moved me.
=
New HSK 6-180: 打断/打斷dǎ duàn [v.]
[New Vocab] to interrupt
中止或中断某人的言谈或活动。
--
请不要打断我的话，让我完成这个解释。
請不要打斷我的話，讓我完成這個解釋。
Qǐng bùyào dǎduàn wǒ de huà, ràng wǒ wánchéng zhège jiěshì.
Please don't interrupt me, let me finish this explanation.
-
在会议上，请不要随意打断别人发言，要尊重每个人的意见。
在會議上，請不要隨意打斷別人發言，要尊重每個人的意見。
Zài huìyì shàng, qǐng bùyào suíyì dǎduàn biérén fāyán, yào zūnzhòng měi gèrén de yìjiàn.
During the meeting, please refrain from interrupting others when they are speaking and we should respect everyone's opinions.
--
当老师在教室里讲课时，请不要打断她，以便学生能够集中注意力。
當老師在教室裡講課時，請不要打斷她，以便學生能夠集中注意力。
Dāng lǎoshī zài jiàoshì lǐ jiǎngkè shí, qǐng bùyào dǎduàn tā, yǐbiàn xuéshēng nénggòu jízhōng zhùyìlì.
When the teacher is giving a lecture in the classroom, please refrain from interrupting her so that students can concentrate.
=
New HSK 6-181: 打发/打發dǎ fā [v.]
[New Vocab] to send off; to dismiss
安排或派遣某人离开或完成某项任务。
--
老板今天早早就打发我们回家休息。
老闆今天早早就打發我們回家休息。
Lǎobǎn jīntiān zǎo zǎo jiù dǎfā wǒmen huí jiā xiūxí.
The boss sent us home early today to rest.
--
她让助手去打发快递员，然后继续专心工作。
她讓助手去打發快遞員，然後繼續專心工作。
Tā ràng zhùshǒu qù dǎfā kuàidìyuán, ránhòu jìxù zhuānxīn gōngzuò.
She asked her assistant to send off the delivery person and then continued to focus on her work.
-
他很忙，他只想打发我。
他很忙，他只想打發我。
Tā hěn máng, tā zhǐ xiǎng dǎfā wǒ.
He is very busy, he just wants to send me away.