في مثل هذا اليوم:1870 - اندلاع الحرب الفرنسية البروسية

疑问代词(9):怎么

HSK 1

Interrogative Pronoun (9): zěnme

基本语义及用法

用在疑问向中,用来对方式、原因、状況等进行提问。

It is used in interrogative sentences to ask about manner, reason, condition, etc.

典型例句和对话

例句 交际实践
①你怎么去医院?
Nǐ zěnme qù yīyuàn?
How do you go to the hospital?
¿Cómo vas al hospital?
(在家)
A:你怎么去医院?
B:走路去。
Zǒulù qù.
Go on foot.
Voy caminando.
②她今天怎么不高兴?
Tā jīntiān zěnme bù gāoxìng?
Why is she unhappy today?
¿Por qué está infeliz hoy?
(在学校)
A:她今天怎么不高兴?
B:她的钱包不见了。
Tā de qiánbāo bùjiàn le.
Her wallet is missing.
Su cartera desapareció.
③你怎么不去打球?
Nǐ zěnme bù qù dǎqiú?
Why don't you go play basketball?
¿Por qué no vas a jugar baloncesto?
(在教室)
A:你怎么不去打球?
B:外边太冷了,我不想出去。
Wàibian tài lěng le, wǒ bù xiǎng chūqù.
It's too cold outside; I don't want to go out.
Hace mucho frío afuera; no quiero salir.

补充例句

①你今天怎么去商场?
Nǐ jīntiān zěnme qù shāngchǎng?
How do you go to the mall today?
¿Cómo vas al centro comercial hoy?

②这件事怎么办?
Zhè jiàn shì zěnme bàn?
What should we do about this?
¿Qué hacemos con esto?

③这个汉字怎么写?
Zhège Hànzì zěnme xiě?
How do you write this Chinese character?
¿Cómo se escribe este carácter chino?

⑤他们怎么不说话?
Tāmen zěnme bù shuōhuà?
Why aren't they talking?
¿Por qué no están hablando?

⑥你怎么不吃饭就走了?
Nǐ zěnme bù chīfàn jiù zǒu le?
Why did you leave without eating?
¿Por qué te fuiste sin comer?

结构特点

疑问代词“怎么”经常作状语。“怎么”也可以作谓语询问状况,后边要带“了”,表示对已发生的情况感到奇怪或惊讶。

①S+怎么+VP/AP?
你 怎么 去医院?
她 怎么 不高兴?

②S+怎么+了?
你 怎么 了?

小提示

(1)使用题问代词“怎么”提问的时候,句末可以不用语气助词,也可以加语气助词“呢”,但不能加“吗”。例如:

* 你怎么不去打球吗?

你怎么不去打球(呢)?

(2)疑问代词 “怎么” 不能作补语和宾语。例如:
* 你考得怎么?

你考得怎样/怎么样?

* 你觉得怎么?

你觉得怎样/ 怎么样?

疑问代词(9):怎么

ابدأ المحادثة

كن أول من يشارك أفكاره!

Disclaimer