基本语义及用法

“我们、你们、他们、她们”都是复数人称代词。“我们”指称说话者一方群体；“你们”指称听话者一方群体；“他们、她们”指称除说话者和听话者以外的其他人，这些人都是男性或有男有女时用“他们”，都是女性时用“她们”。

"They are all plural personal pronouns. 我们 means "we /us", 你们 means "you", 他们 and 她们 mean "'they / thom?, the former refering to an all male or mixed group while the latter refering to an all-female group.

典型例句和对话

例句	交际实践
Wǒmen qù shūdiàn, nǐmen qù nǎr? ①我们去书店，你们去哪儿？ We are going to the bookstore. Where are you going? Vamos a la librería. ¿Adónde vais?	（在学校） A：我们去书店，你们去哪儿？ B: Wǒmen qù shāngchǎng. B：我们去商场。 B: We are going to the shopping mall. B: Vamos al centro comercial.
Tāmen shì xuéshēng. ②他们是学生。 They are students. Ellos son estudiantes.	(在学校门口） A: Tāmen shì lǎoshī ma? A：他们是老师吗？ A: Are they teachers? A: ¿Ellos son profesores? B：他们是学生。
Tāmen shì wǒ de tóngxué. ③她们是我的同学。 They are my classmates. Ellas son mis compañeras de clase.	(在路上） Māma: Nǐ rènshì tāmen ma? 妈妈：你认识她们吗？ Mom: Do you know them? Mamá: ¿Las conoces? 儿子：她们是我的同学。

补充例句

Wǒmen xiān zǒu le.
①我们先走了。
We are leaving first.
Nos vamos primero.

Nǐmen zài nǎlǐ?
②你们在哪里？
Where are you?
¿Dónde estáis?

Tāmen hěn máng.
③他们很忙。
They are very busy.
Ellos están muy ocupados.

Wǒ bù rènshì tāmen.
④我不认识他们。
I don't know them.
No los conozco.

Tāmen mǎile xīn yīfu.
⑤她们买了新衣服。
They bought new clothes.
Ellas compraron ropa nueva.

Nǐ kànjiàn tāmen le ma?
⑥你看见她们了吗？
Did you see them?
¿Las has visto?

结构特点

人称代词 “我们、你们、他们、她们”都可以作主语、宾语和定语。

①我们 / 你们 / 他们 / 她们+ VP/AP
我们很忙。
他们是学生

②S+V+我们/你们/他们/ 她们
我认识他们。

③我们 / 你们 / 他们 / 她们 + 的 + N
我是他们的老师。

小提示

人称代词“我们、你们、他们、她们”所指称的对旬至少是两个人，不能只是一个人。另外，“您”后面不能加“们”。

* 您们这边走。
您这边走。
你们这边走。

* 老师们，您们好！
老师们，你们好！