基本语义及用法

表示有能力、有条件做某事，或在情理上、某种条件下允许做某事，强调条件允许。

It indicates the ability or condition to do something or that something can be done within the bounds of reason or under certain circumstances, emphasizing that the condition permits.

典型例句和对话

例句	①明天你能来吗？	②他的病好了，现在能下床了。	③那个教室能坐30个人。
交际实践	（A 请 B 来家里） A：明天是我生日，你能来吗？ Míngtiān shì wǒ shēngrì, nǐ néng lái ma? Tomorrow is my birthday, can you come? Mañana es mi cumpleaños, ¿puedes venir? B：没问题，我能来。 Méi wèntí, wǒ néng lái. No problem, I can come. No hay problema, puedo ir.	（打电话） A：你爷爷的病好了吗？ Nǐ yéye de bìng hǎo le ma? Has your grandfather recovered? ¿Tu abuelo se ha recuperado? B：他的病好了，现在能下床了。 Tā de bìng hǎo le, xiànzài néng xià chuáng le. He has recovered and can get out of bed now. Se ha recuperado y ahora puede levantarse de la cama.	（在学校） A：那个教室能坐多少人？ Nàge jiàoshì néng zuò duōshǎo rén? How many people can that classroom hold? ¿Cuántas personas puede acomodar esa aula? B：那个教室能坐30个人。 Nàge jiàoshì néng zuò 30 gèrén. That classroom can seat 30 people. Esa aula puede acomodar a 30 personas.

补充例句

①小王身体好了，能来上课了。
Xiǎo Wáng shēntǐ hǎo le, néng lái shàngkè le.
Xiao Wang has recovered and can attend class now.
Xiao Wang se ha recuperado y puede asistir a clase ahora.

②作业还没做，我不能回家。
Zuòyè hái méi zuò, wǒ bù néng huíjiā.
I haven't finished my homework, I can't go home.
No he terminado la tarea, no puedo volver a casa.

③星期天你能不能来学校？
Xīngqītiān nǐ néng bù néng lái xuéxiào?
Can you come to school on Sunday?
¿Puedes venir a la escuela el domingo?

④上班时间不能请假。
Shàngbān shíjiān bù néng qǐngjià.
You can't take leave during working hours.
No se puede pedir permiso durante las horas de trabajo.

⑤我不会唱歌，你能教我吗？
Wǒ bù huì chànggē, nǐ néng jiāo wǒ ma?
I can't sing, can you teach me?
No sé cantar, ¿me puedes enseñar?

⑥医生，我能不能吃这种药？
Yīshēng, wǒ néng bù néng chī zhè zhǒng yào?
Doctor, can I take this medicine?
Doctor, ¿puedo tomar este medicamento?

结构特点

能愿动词“能”用在动词性成分的前边。

①肯定形式：

S + 能 + VP

小王能来上课。

②否定形式：

S + 不能 + VP

我不能回家。

③正反疑问形式：

S + 能不能 + VP ？

你能不能去学校？

小提示

表示能力达到一定程度或在某种条件下允许做某事时，要用“能”，不能用“会”。例如：

* 她一小时会写 500 个汉字。

她一小时能写 500 个汉字。

* 小王身体好了，会来上课了。

小王身体好了，能来上课了。